{"id":1638,"date":"2024-05-15T11:36:10","date_gmt":"2024-05-15T04:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/edutrade.vn\/?p=1638"},"modified":"2024-06-12T08:24:58","modified_gmt":"2024-06-12T01:24:58","slug":"gia-tieu-dung-trung-quoc-tang-thang-thu-ba-bao-hieu-nhu-cau-phuc-hoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edutrade.vn\/en\/gia-tieu-dung-trung-quoc-tang-thang-thu-ba-bao-hieu-nhu-cau-phuc-hoi\/","title":{"rendered":"Gi\u00e1 Ti\u00eau D\u00f9ng Trung Qu\u1ed1c T\u0103ng Th\u00e1ng Th\u1ee9 Ba, B\u00e1o Hi\u1ec7u Nhu C\u1ea7u Ph\u1ee5c H\u1ed3i"},"content":{"rendered":"

BEIJING, ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 5 (Reuters) – Gi\u00e1 ti\u00eau d\u00f9ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 t\u0103ng th\u00e1ng th\u1ee9 ba li\u00ean ti\u1ebfp trong th\u00e1ng 4, trong khi gi\u00e1 s\u1ea3n xu\u1ea5t ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3m, b\u00e1o hi\u1ec7u s\u1ef1 c\u1ea3i thi\u1ec7n v\u1ec1 nhu c\u1ea7u trong n\u01b0\u1edbc, khi B\u1eafc Kinh v\u01b0\u1ee3t qua c\u00e1c th\u00e1ch th\u1ee9c trong n\u1ed7 l\u1ef1c v\u1ef1c d\u1eady n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111ang lung lay.<\/span><\/p>\n

Gi\u00e1 ti\u00eau d\u00f9ng t\u0103ng 0,3% trong th\u00e1ng 4 so v\u1edbi m\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea Qu\u1ed1c gia cho th\u1ea5y h\u00f4m th\u1ee9 B\u1ea3y, so v\u1edbi m\u1ee9c t\u0103ng 0,1% trong th\u00e1ng 3 v\u00e0 cu\u1ed9c th\u0103m d\u00f2 c\u1ee7a Reuters d\u1ef1 b\u00e1o m\u1ee9c t\u0103ng 0,2%.<\/span><\/p>\n

\"Gi\u00e1
Gi\u00e1 Ti\u00eau D\u00f9ng Trung Qu\u1ed1c T\u0103ng Th\u00e1ng Th\u1ee9 Ba, B\u00e1o Hi\u1ec7u Nhu C\u1ea7u Ph\u1ee5c H\u1ed3i<\/figcaption><\/figure>\n

Xu Tianchen, chuy\u00ean gia kinh t\u1ebf c\u1ea5p cao c\u1ee7a Economist Intelligence Unit, cho bi\u1ebft: \u201cN\u1ebfu lo\u1ea1i b\u1ecf gi\u00e1 th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, d\u1eef li\u1ec7u l\u1ea1m ph\u00e1t ti\u00eau d\u00f9ng cho th\u1ea5y nhu c\u1ea7u \u0111ang quay tr\u1edf l\u1ea1i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch v\u1ee5\u201d.<\/span><\/p>\n

L\u1ea1m ph\u00e1t c\u01a1 b\u1ea3n, kh\u00f4ng bao g\u1ed3m gi\u00e1 th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 nhi\u00ean li\u1ec7u d\u1ec5 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng, t\u0103ng 0,7% trong th\u00e1ng 4, t\u0103ng t\u1eeb m\u1ee9c 0,6% trong th\u00e1ng 3.<\/span><\/p>\n

Nh\u00ecn chung, ch\u1ec9 s\u1ed1 gi\u00e1 ti\u00eau d\u00f9ng (CPI) \u0111\u00e3 t\u0103ng 0,1% so v\u1edbi th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc, v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ee9c d\u1ef1 b\u00e1o gi\u1ea3m 0,1% trong cu\u1ed9c th\u0103m d\u00f2 v\u00e0 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c m\u1ee9c gi\u1ea3m 1% trong th\u00e1ng 3.<\/span><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, h\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo d\u00f5i Trung Qu\u1ed1c cho r\u1eb1ng B\u1eafc Kinh v\u1eabn c\u00f2n nhi\u1ec1u vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m v\u00e0 \u0111\u00e0 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng b\u1ec1n v\u1eefng, khi c\u00e1c cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t ch\u00ednh th\u1ee9c cho th\u1ea5y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nh\u00e0 m\u00e1y v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111ang h\u1ea1 nhi\u1ec7t, trong khi cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng nh\u00e0 \u0111\u1ea5t k\u00e9o d\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u gi\u1ea3m b\u1edbt, th\u00fac \u0111\u1ea9y nhu c\u1ea7u c\u1ea7n c\u00f3 th\u00eam h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u00ednh s\u00e1ch.<\/span><\/p>\n

Xu n\u00f3i th\u00eam: \u201cVi\u1ec7c c\u00e1c c\u00f4ng ty ti\u1ec7n \u00edch t\u0103ng gi\u00e1 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c ti\u1ec1m n\u0103ng kh\u00e1c\u201d.<\/span><\/p>\n

“Nh\u1eefng c\u0103ng th\u1eb3ng t\u00e0i ch\u00ednh m\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p m\u00e0 h\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 bu\u1ed9c h\u1ecd ph\u1ea3i chuy\u1ec3n chi ph\u00ed b\u1ed5 sung sang c\u00e1c h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec3 trang tr\u1ea3i cu\u1ed9c s\u1ed1ng.”<\/span><\/p>\n

C\u00e1c quan ch\u1ee9c \u0111ang v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi kho\u1ea3n n\u1ee3 th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u00ean t\u1edbi 13 ngh\u00ecn t\u1ef7 USD, v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, hay n\u1ed9i c\u00e1c, \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng m\u1eafc n\u1ee3 n\u1eb7ng n\u1ec1 h\u00e3y tr\u00ec ho\u00e3n ho\u1eb7c t\u1ea1m d\u1eebng m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ef1 \u00e1n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng do nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u00e0i tr\u1ee3.<\/span><\/p>\n

Chu Maohua, nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u kinh t\u1ebf v\u0129 m\u00f4 t\u1ea1i Ng\u00e2n h\u00e0ng Everbright Trung Qu\u1ed1c, cho bi\u1ebft: \u201cD\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 gi\u00e1 cho th\u1ea5y nhu c\u1ea7u trong n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u1ee5c h\u1ed3i, cung v\u00e0 c\u1ea7u ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ea3i thi\u1ec7n v\u00e0 tri\u1ec3n v\u1ecdng v\u1ec1 nhu c\u1ea7u trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i gi\u00e1 c\u1ea3 l\u00e0 l\u1ea1c quan\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cTuy nhi\u00ean, gi\u00e1 ti\u00eau d\u00f9ng v\u1eabn \u1edf m\u1ee9c th\u1ea5p v\u00e0 l\u0129nh v\u1ef1c s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u1eabn ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c, ph\u1ea3n \u00e1nh nhu c\u1ea7u hi\u1ec7u qu\u1ea3 ch\u01b0a \u0111\u1ee7 v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u1ee7 c\u00e2n b\u1eb1ng\u201d.<\/span><\/p>\n

Ch\u1ec9 s\u1ed1 gi\u00e1 s\u1ea3n xu\u1ea5t (PPI) gi\u1ea3m 2,5% trong th\u00e1ng 4 so v\u1edbi m\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, gi\u1ea3m so v\u1edbi m\u1ee9c gi\u1ea3m 2,8% c\u1ee7a th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc nh\u01b0ng k\u00e9o d\u00e0i chu\u1ed7i gi\u1ea3m k\u00e9o d\u00e0i 1 n\u0103m r\u01b0\u1ee1i.<\/span><\/p>\n

H\u00f4m th\u1ee9 S\u00e1u, ng\u00e2n h\u00e0ng trung \u01b0\u01a1ng Trung Qu\u1ed1c cho bi\u1ebft h\u1ecd s\u1ebd \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u00ednh s\u00e1ch ti\u1ec1n t\u1ec7 linh ho\u1ea1t, ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u1eeba ph\u1ea3i c\u1ee7a gi\u00e1 ti\u00eau d\u00f9ng \u0111\u1ec3 c\u1ee7ng c\u1ed1 s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i kinh t\u1ebf.<\/span><\/p>\n

Nh\u1eadn x\u00e9t trong b\u00e1o c\u00e1o ch\u00ednh s\u00e1ch ti\u1ec1n t\u1ec7 h\u00e0ng qu\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra sau nh\u1eadn x\u00e9t h\u1ed3i th\u00e1ng 4 c\u1ee7a B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb, c\u01a1 quan ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n c\u1ea7m quy\u1ec1n, r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 ch\u00ednh s\u00e1ch, nh\u01b0 t\u1ef7 l\u1ec7 d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng (RRR) v\u00e0 l\u00e3i su\u1ea5t, \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng.<\/span><\/p>\n

Bruce Pang, nh\u00e0 kinh t\u1ebf tr\u01b0\u1edfng Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i Jones Lang, cho bi\u1ebft: \u201cX\u00e9t \u0111\u1ebfn nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a cu\u1ed9c h\u1ecdp B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb r\u1eb1ng \u2018nhu c\u1ea7u hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u1ee7\u2026\u2019, h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00ean t\u1eadn d\u1ee5ng \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u0103ng c\u01b0\u1eddng qu\u1ea3n l\u00fd k\u1ef3 v\u1ecdng v\u00e0 t\u1ea1o ra nhi\u1ec1u k\u1ecbch b\u1ea3n ti\u00eau d\u00f9ng h\u01a1n\u201d. LaSalle.<\/span><\/p>\n

Nhi\u1ec1u nh\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch cho r\u1eb1ng m\u1ee5c ti\u00eau t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf kho\u1ea3ng 5% v\u00e0o n\u0103m 2024 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd l\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c kh\u00f3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00eam h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u00ednh s\u00e1ch.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Theo Reuters, do Edu Trade bi\u00ean so\u1ea1n<\/span><\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BEIJING, ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 5 (Reuters) – Gi\u00e1 ti\u00eau d\u00f9ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 t\u0103ng th\u00e1ng th\u1ee9 ba li\u00ean ti\u1ebfp trong th\u00e1ng 4, trong khi gi\u00e1 s\u1ea3n xu\u1ea5t ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3m, b\u00e1o hi\u1ec7u s\u1ef1 c\u1ea3i thi\u1ec7n v\u1ec1 nhu c\u1ea7u trong n\u01b0\u1edbc, khi B\u1eafc Kinh v\u01b0\u1ee3t qua c\u00e1c th\u00e1ch th\u1ee9c trong n\u1ed7 l\u1ef1c v\u1ef1c d\u1eady n\u1ec1n […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"1"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-1638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edutrade.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edutrade.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edutrade.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edutrade.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edutrade.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edutrade.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edutrade.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edutrade.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edutrade.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edutrade.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}