Cước tàu chở dầu tăng kỷ lục đang buộc các nhà sản xuất giảm giá bán, làm thay đổi dòng thương mại và cạnh tranh trên thị trường năng lượng.